お世話になり具合
① お世話になっております。
② いつも大変お世話になっております。
③ (これから)お世話になります。
自分は上のような感じで使い分けているんです。
電話もメールも。
まあ③はいいとして、①と②の線引きが難しい。
どれ位のお世話になりレベルで「いつも」、「大変」とするのか。
それに「いつも」、「大変お世話されてる自分」という事実を示してるだけで、そこから何処へも向いてないような気がしてくるし。
日本語は語らない文化、なのかもしれないし、きっとその後に続く言葉が隠されているし、それを察しろってことなんでしょうかね。
いや、もしかしたら、
「人は誰かに支えられなければ生きていけない。誰かに支えられると同時に、あなた自身も誰かを支えているのよ。」
的な当たり前の事実をあえて言葉にしてる的なことなのかしらん。
すごいぜ「お世話になっております」。
ってなことで、今度「いつもありがとうございます」って使ってみようかな。
たまには直接的に言い切ってもいいんじゃないかな。
あ、そうそう、③「お世話になります」って初対面の電話で相手から言われると、
「いや、まだ世話したりされたりするか決めてませんけど?」ってならない?
相手「---社の××××と申します〜。お世話になります〜。」
自分「あ、はい、お世話になりmas......」(デクレッシェンド)
って感じですよ。
最初の一撃さえ躱すことが出来れば、お世話になり具合を見定めることが出来るのに…!!んもう!!
ってなわけで、「お世話になります」を躱す言葉、絶賛募集中です☆